キャロル先生からメッセージが届きました

Aloha!

「モアナコア主催・2023

キャロル先生マザーズデー

ワークショップ」に

たくさんの方にご参加いただき

誠にありがとうございました。

キャロル先生からメッセージが

届きました！

 

↓ここから

ALOHA !  To all our friends and

Students.

We have ALL arrived Home to

Hawaii safely, and came home, with

The Good feeling of Having Such a

“Spectacular Experience” time

In Japan, after 4 Years.

You didn’t let me down, by being the

Most Kind, Welcoming People,

From our Old friends, and New

Students.  We are so humbled to

see And meet All of you that came

to make Our Event such a Success.

Thank You for All your Omiyage,

and Well Wishes, and Such Happiness.

We wish we can bring more, but our

luggage does not Allow it.  Smile

Please continue making “Ribbon

Leis” with patiences and a Happy

Feeling.

From Me and my Staff, we can not

Thank you enough for

Everything you have allowed us to

Share with you. Until we meet

again,

I hope I have re-Activated your Love

for Ribbon Leis.

We will be Back.  Smile   Aloha

Mahalo,  Carole Mito

Head Instructor

 

ALOHA ！ 私たちの友人と生徒の

皆さんへ

 

日本での4年ぶりの気持ちいい

「壮大な経験」とともに

私たちは全員、無事にハワイに

戻りました。

 

昔からの友人も、新入生の皆さんも、

私をとても親切に迎えてくれました。

私たちは、今回来日した皆さんに

お会いできたこと、私たちの

イベントを成功させるために

来てくれたすべての人

に会うことができました。

 

お土産、励ましの言葉、そして幸せを

ありがとうございました。

もっとたくさんお土産を持って

いきたかったのですが、荷物が多くて

無理でした。 笑顔

 

これからも、「リボンレイ」作りを

根気よく、そしてハッピーな気持ちで

続けてください。

リボンレイを作り続けてください。

 

私たちスタッフから、感謝の気持ちで

いっぱいです。

 

ありがとうございました。またお会い

できる日まで、

 

あなたのリボンレイへの愛を再び

活性化させることができたなら幸い

です。

 

私たちはまた戻ってきます。 スマイルアロハ

 

マハロ、キャロル・ミト

ヘッドインストラクター

 

↑ここまで

 

どうもありがとうございました！

Mahalo！

大阪と東京のワークショップが終わって無事に先生方、

今週月曜日にハワイに戻られました❣️

ワークショップ以外のプライベートで楽しまれた時のお写真です✨

キャロル先生が大好きな心斎橋へ

大阪ワーク前に、大阪城にダーシーさんキャシーさんと行ってきました！

お天気が良く観光日和で満点の笑顔✨

みんなで神戸中華街へ

神戸牛をいただきました！

そのあとダーシーさん、キャシーさんと神戸イケアへ

ハワイにはないのでお買い物を

楽しまれていました！

ワーク最終日のディナー

東京でのプライベートタイムは

横浜に行きました。

こちらでもお買い物を楽しみました。

キャロル先生とスーザンさんはスクーターですが、

ダーシーさん、キャシーさんとマイクさんは😊

レッスンのない日でも

 

毎日1万歩以上歩きました！(多い日は1万3千歩以上)

ついていくのに必死でした😆💕✨

プライベートでもとてもお元気で

楽しい時間を過ごされました。✨